While going back through some old documents on an even older CD, I discovered this little piece. This may be the first short story I've ever written as an adult, so it's even more remarkable (for me at least) that it's in German.

It's a quirky story about denial, and I should probably consider translating it and then submitting it somewhere...

Peter, mein kleiner Bruder, kam täglich um 6:30 morgens nach Hause. Seitdem wir an der gleichen Uni studierten, wohnten wir in einer kleinen Wohnung, die wir uns zusammen leisten konnten. Wir beide mußten ziemlich früh aufstehen, um rechtzeitig in unsere Vorlesungen hinzukommen. Doch Peter hatte sich beschlossen, jeden Tag um so früherer aufzustehen und beim Sonnenaufgang joggen zu gehen. Er wollte sich fit halten, und ich hielt ihn wegen seines Elans für wahnsinnig.

Eines Tages (fast wie jeden) kam er mit Gesicht voller Schweiß atemlos zurück, als ich in der Küche frühstückte. Wir wohnten schon drei Monate miteinander, und beim kalten Licht der ersten Sonnenstrahlungen war dieses Treffen zu einem Ritual geworden. Doch gerade fiel es mir ein, daß etwas mit der Realität nicht übereinstimmte.

"Peter," sagte ich erstaunt, beinah ohne den Schüssel mit der Milch zu treffen, "gibt es zwei Hörnchen auf deinem Kopf?"

Er war schon drei Meilen gelaufen, und er erwiderte, "Ja" mit so einem Ton, der seiner physikalischen Erschöpfung würdig war.

"Sind sie immer da oben gewesen," fragte ich, ohne zu wissen, wie ich sowas nie hätte bemerken können.

In Verlegenheit geraten, Peter drehte sich, um meinen starren Blick zu vermeiden, und Kopf nickend antwortete er schwach, "Ja."

Verblüfft, daß ich erst nach 18 Jahren diese Entdeckung gemacht hatte, ließ ich den Kopf senken und starrte auf mich selber in den weiß flüssigen Spiegel in dem Schüssel an. Mein milchiges Spiegelbild bewies, daß ich ganz normal war.

---------------------

Books currently under the glass:

The Flickering Mind by Todd Oppenheimer
The October Country by Ray Bradbury
Writing Horror edited by Mort Castle, HWA