The text COPYRIGHT is reseverd.

Ó¢ÓïÐÕÃûС³£Ê¶
http://yhzx.stedu.net/xueke/yingyu/yy_yyyd/yyxcs/yyxcs001.htm

Ó¢ÓïÐÕÃûµÄÒ»°ã½á¹¹Îª£º½ÌÃû+×ÔÈ¡Ãû+ÐÕ¡£Èç William Jafferson Clinton¡£µ«ÔںܶೡºÏÖмäÃûÍùÍùÂÔÈ¥²»Ð´£¬Èç George Bush£¬¶øÇÒÐí¶àÈ˸üϲ»¶ÓÃêdzÆÈ¡´úÕýʽ½ÌÃû£¬Èç Bill Clinton¡£ÉÏÊö½ÌÃûºÍÖмäÃûÓֳƸöÈËÃû¡£

¡¡¡¡ÏÖ½«Ó¢ÓïÃñ×åµÄ¸öÈËÃû¡¢êdzƺÍÐÕÊϽéÉÜÈçÏ£º
¡¡¡¡I. ¸öÈËÃû °´ÕÕÓ¢ÓïÃñ×åµÄÏ°Ë×£¬Ò»°ãÔÚÓ¤¶ù½ÓÊÜÏ´ÀñµÄʱºò£¬ÓÉÄÁʦ»ò¸¸Ä¸Ç×ÅóΪÆäÈ¡Ãû£¬³ÆΪ½ÌÃû¡£ÒÔºó±¾ÈË¿ÉÒÔÔÚÈ¡Óõڶþ¸öÃû×Ö£¬ÅÅÔÚ½ÌÃûÖ®ºó¡£
¡¡¡¡Ó¢Óï¸öÈËÃûµÄÀ´Ô´´óÖÂÓÐÒÔϼ¸ÖÖÇé¿ö£º
¡¡¡¡1. ²ÉÓÃÊ¥¾­¡¢Ï£À°ÂÞÂíÉñ»°¡¢¹Å´úÃûÈË»òÎÄѧÃûÖøÖеÄÈËÃû×÷Ϊ½ÌÃû¡£
¡¡¡¡2. ²ÉÓÃ×æÏȵļ®¹á£¬É½´¨ºÓÁ÷£¬ÄñÊÞÓã³æ£¬»¨»ÜÊ÷ľµÈµÄÃû³Æ×÷Ϊ½ÌÃû¡£
¡¡¡¡3. ½ÌÃûµÄ²»Í¬ÒìÌå¡£
¡¡¡¡4. ²ÉÓã¨Ð¡Ãû£©êdzơ£
¡¡¡¡5. Óù¹´Ê¼¼ÊõÖÆÔìеĽÌÃû£¬Èçµ¹Ðò£¬ºÏ²¢¡£
¡¡¡¡6. ½«Ä¸Ç×µÄÄï¼ÒÐÕÊÏ×÷ΪÖмäÃû¡£ Ó¢ÓïÃñ×å³£ÓõÄÄÐ×ÓÃûÓУºJames, John, David, Daniel,Michael, ³£¼ûµÄÅ®×ÓÃûΪ£ºJane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
¡¡¡¡II. êÇ³Æ êdzưüÀ¨°®³Æ¡¢ÂԳƺÍСÃû£¬ÊÇÓ¢ÓïÃñ×åÇ×ÅóºÃÓѼ䳣ÓÃÀ´±íʾÇ×Çеijƺô£¬ÊÇÔÚ½ÌÃûµÄ»ù´¡ÉÏÅÉÉú³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡Í¨³£ÓÐÈçÏÂÇé¿ö£º
¡¡¡¡1. ±£ÁôÊ×Òô½Ú¡£Èç Donald => Don, Timothy => Tim. Èç¹û±¾ÃûÒÔÔªÒô¿ªÍ·£¬ Ôò¿ÉÅÉÉú³öÒÔ'N'´òÍ·µÄêdzƣ¬È磺Edward => Ned.
¡¡¡¡2. +ie »ò -y È磺Don => Donnie, Tim => Timmy.
¡¡¡¡3. ²ÉÓÃβÒô½Ú£¬È磺Anthony => Tony, Beuben => Ben.
¡¡¡¡4. ÓÉÒ»¸ö½ÌÃûÅÉÉú³öÁ½¸öêdzƣ¬È磺Andrew => Andy & Drew.
¡¡¡¡5. ²»¹æÔòÅÉÉú·¨£¬È磺William µÄÒ»¸öêdzÆÊÇ Bill.
¡¡¡¡III. ÐÕÊÏ Ó¢¹úÈËÔںܳ¤µÄÒ»¶Îʱ¼äÀïÖ»ÓÐÃû¶øûÓÐÐÕ¡£Ö±µ½16ÊÀ¼ÍÐÕÊϵÄʹÓòŹ㷺Á÷ÐпªÀ´¡£
¡¡¡¡Ó¢ÓïÐÕÊϵĴÊÔ´Ö÷ÒªÓУº
¡¡¡¡1. Ö±½Ó½èÓýÌÃû£¬Èç Clinton.
¡¡¡¡2. ÔÚ½ÌÃûÉϼÓÉϱíʾѪͳ¹ØϵµÄ´Ê׺£¬Èçºó׺-s, -son, -ing£»Ç°×º M'-, Mc-, Mac-, Fitz- µÈ¾ù±íʾijij֮×Ó»òºó´ú¡£
¡¡¡¡3. ÔÚ½ÌÃûÇ°¸½¼Ó±íʾÉí·ÝµÄ´Ê׺£¬Èç St.-, De-, Du=, La-, Le-.
¡¡¡¡4. ·´Ó³µØÃû£¬µØò»ò»·¾³ÌØÕ÷µÄ£¬Èç Brook, HillµÈ¡£
¡¡¡¡5. ·´Ó³Éí·Ý»òÖ°ÒµµÄ£¬È磺Carter, Smith.
¡¡¡¡6. ·´Ó³¸öÈËÌØÕ÷µÄ£¬È磺Black, Longfellow.
¡¡¡¡7. ½èÓö¯Ö²ÎïÃûµÄ£¬Èç Bird, Rice.
¡¡¡¡8. ÓÉË«Ðպϲ¢¶øÀ´£¬Èç Burne-Jones. Ó¢ÓïÐÕÊÏËäÈ»³öÏֽϽÌÃûÍí£¬µ«ÊýÁ¿Òª¶àµÃ¶à¡£³£ÓõÄÓУºSmith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.
¡¡¡¡IV. ¼¸µã˵Ã÷
¡¡¡¡1. ½ÏÔç²úÉúµÄÔ´ÓÚÊ¥¾­£¬Ï£À°ÂÞÂíÉñ»°µÄ½ÌÃûͨ³£²»½èÓÃΪÐÕÊÏ¡£
¡¡¡¡2. Ó¢¹úÈËÏ°¹ßÉϽ«½ÌÃûºÍÖмäÃûÈ«²¿Ëõд£¬Èç M. H. Thatcher£»ÃÀ¹úÈËÔòÏ°¹ßÓÚÖ»ËõдÖмäÃû£¬Èç Ronald W. Reagan¡£
¡¡¡¡3. ÔÚÐÕÃû֮ǰÓÐʱ»¹ÒªÓÐÈ˼ʳÆν£¬ÈçÖ°Îñ¾üÏÎÖ®Àà¡£Dr., Prof., Pres. ¿ÉÒÔÓÃÓÚÐÕÊÏÇ°»òÐÕÃûÇ°£»¶øSir ½öÓÃÓÚ½ÌÃû»òÐÕÃûÇ°¡£