Stephanie Burgis
My Journal

Get Email Updates
Steph's LiveJournal mirror
Steph's Homepage
Published Short Stories
Upcoming Novels
Steph's Twitter account
Patrick Samphire's journal
Mr Darcy's blog
Steph's Flickr Account
Patrick's Flickr Account
2010: A Book Odyssey
SF Novelists
Web Rats
Email Me

Admin Password

Remember Me

1257275 Curiosities served
Share on Facebook

Quick Latin help?
Previous Entry :: Next Entry

Read/Post Comments (0)

Can anyone give me a quick 'n dirty translation into Latin of an English half-sentence? It doesn't need to be correct - in fact, I'd actually prefer it to be a little clumsy, because I have a Classics scholar tut-tutting about it in the context of the novel. So the order of the words could be off, or the form of the verb or address could be wrong, or...basically, don't worry about being too neat with it!

The half-sentence is: "Divine Goddess, we offer you..."

If anyone can help, I will owe you my undying gratitude! And although we are very, very broke right now, I will at least be sending you virtual chocolate and champagne in thanks...

ETA: I've just had two people send me translations. You guys rock!

Read/Post Comments (0)

Previous Entry :: Next Entry

Back to Top

Powered by JournalScape © 2001-2010 All rights reserved.
All content rights reserved by the author.